Ki éli túl a teleportálást?

Valami dolgod van a Marson, s ahogy a 23. században mindenki más, te is teletranszporterrel utazol. A teletranszporter úgy működik, ahogy a Star Trek alkotói a 20. században megálmodták: atomokra bontja a tested, s a felépítésére vonatkozó információt átsugározza a Marsra, ahol helyi anyagokból újraépítenek.

Ezúttal azonban valami hiba történik. Amikor kilépsz a fülkéből, megdöbbenve látod, hogy ugyanott vagy, ahonnan elindultál, a Földön. Reklamációdra a pultnál ülő hölgy legszélesebb mosolyával közli, hogy szerencsésen megérkeztél a Marsra, s ha akarod, beszélhetsz is magaddal. A kényelmetlenségért szíves elnézésed kéri, és tájékoztat, hogy kárpótlásképpen visszatérítik a jegy árát, melyet a Marson a hét bármelyik napján 9-től este 6-ig átvehetsz.

– Miért nem itt? – kérdezed.

A hölgy egy pillanatra zavarba jön.

– Sajnos el kell mondanom, hogy az újraépítés során apró hiba történt, minek következtében az Ön itteni példánya pár órán belül elhalálozik.

Hagyjuk magára a szerencsétlen haldoklót, s tegyük fel a következő kérdést: életben marad-e az, aki belépett teletranszporterbe? Nevezzük őt „Belépő”-nek, a teletranszporterből a Földön illetve a Marson kilépőt pedig „Földi”-nek illetve „Marsi”-nak. Az, hogy Belépővel mi történik, azon múlik, hogy azonos-e valamelyik kilépővel, s ha igen, melyikkel. Csakhogy első látásra úgy tűnik, a kérdésre nincs jó válasz.

1. lehetőség: Belépő azonos Földivel, s ezért hamarosan meghal. De miért lenne azonos Földivel, amikor Földi ugyanúgy atomokból újonnan felépített lény, mint Marsi, s ezért  semmivel sincs több jogcíme a Belépővel való azonosságra, mint Marsinak. (Az, hogy Földit ott építik fel, ahol Belépőt lebontják, nem számít.)

2. lehetőség: Belépő azonos Marsival, s ezért életben marad. De ez pontosan azért elfogadhatatlan, mint az 1. lehetőség: Marsi csak annyira azonos Belépővel, mint Földi.

3. lehetőség: Belépő Földivel és Marsival is azonos, ezért meg is hal, meg nem is. Ez ellentmondás.

4. lehetőség: Belépő sem Földivel, sem Marsival nem azonos, ezért nem éli túl a teleportálást. Ekkor a teletranszporter nem szállítóeszköz, hanem olyan berendezés, amely megöl egy embert, és teremt egy másikat. Csakhogy abban az esetben, ha nem történik hiba (tehát nem jelenik meg Földi), Marsit azonosnak tekintjük Belépővel, s úgy gondoljuk, hogy Belépő életben marad. Miért változtatna ezen egy további lény megjelenése?

(Derek Parfit nyomán) 

Na, mit gondolsz?